لقد هزم أكثر من 15 مليون شخص اعتزام جيورجيا ميلوني إصلاح السلطة القضائية وتقويض الفصل بين السلطات من خلال التصويت بـ “لا” في الاستفتاء الذي أجري يومي 22 و23 مارس/آذار. ومع مشاركة ما يقرب من 60% من الناخبين المؤهلين، أرسلت النتيجة موجات عبر المشهد السياسي ــ وكانت بمثابة انتصار هائل للحركات الاجتماعية، والنقابات العمالية، وجمعيات الشباب التي نجحت في بناء مقاومة لأجندة ميلوني القمعية على مدى السنوات الماضية.

أرادت الإدارة اليمينية المتطرفة إدخال تغييرات دستورية من شأنها أن تزيد من سيطرة الحكومة على السلطة القضائية، بحجة وجود سلطة قضائية غير فعالة تعمل على إبطاء العمليات القانونية. وتم حشد جهاز الدولة بالكامل، بما في ذلك أكبر دور الإعلام في إيطاليا، لضمان إقرار الإصلاح ــ ولكنه فشل.

اقرأ المزيد: مظاهرة حاشدة في روما ضد إصلاحات جيورجيا ميلوني “السلطوية” والحرب

ووفقاً لجوليانو جراناتو من حزب بوتيري آل بوبولو اليساري، فإن المشاركة العالية في الاستفتاء تعتبر إنجازاً في حد ذاتها. وفي الأسابيع التي سبقت التصويت، وجد الطلاب طرقًا لتجاوز العقبات البيروقراطية والاقتصادية التي كانت ستمنعهم من التصويت بعيدًا عن المنزل، بينما سافر آخرون فعليًا عبر العالم للمشاركة. وقال جراناتو: “هذا أمر مهم، من ناحية، لأن الكثير من الناس أرادوا اتخاذ إجراءات بشأن القضية المطروحة”. إرسال الشعوب. “لكن الكثيرين صوتوا أيضًا لأنهم رأوا أنها فرصة لإرسال رسالة سياسية”.

جميع طبقات “لا”

وبالنسبة للتصويت بنعم، كانت الرسالة السياسية واضحة ومباشرة: التأكيد على تفويض حكومة اليمين ومنحها مساحة أكبر لتنفيذ برنامجها. ومع ذلك، بالنسبة للتصويت بـ “لا”، يجب تحليل المعنى من خلال طبقات متعددة، كما يؤكد جراناتو. ويشير إلى أن الرفض الأول كان دفاعاً عن الدستور، وهو دستور تقدمي تمت صياغته بعد هزيمة الفاشية بمشاركة أولئك الذين شاركوا في المقاومة.

اقرأ المزيد: تحتفل إيطاليا بمرور 80 عامًا على التحرير بدعوات ضد الإبادة الجماعية والنزعة العسكرية

وكانت “لا” أيضًا دحضًا للحكومة بشكل عام، كما يصر بوتر آل بوبولو وغيره من المنظمات اليسارية. يقول جراناتو عن التصويت الجماعي ضد القرار: “نعتقد أن هذا كان بمثابة حافز لسخط أوسع نطاقاً بكثير، وهو ما لم تتمكن المعارضة السياسية التقليدية من توجيهه بشكل كافٍ”.

وتتجاوز أرقام الاستفتاء قاعدة التصويت لأحزاب الوسط التقليدية وأحزاب يسار الوسط، مما يشير إلى مشاركة العديد من الناخبين الذين يمتنعون عادة عن التصويت. ويشير جراناتو إلى ضرورة تفسير هذا في سياق المشهد السياسي في إيطاليا – حيث تعمل الخيارات من اليمين إلى يسار الوسط بشكل أساسي على نفس الأسس الاقتصادية – يشعر الناس عادة أن أصواتهم لا تغير أي شيء. وفي هذه الحالة كان الأمر مختلفا. ويشير إلى أن “الناس كانوا يعلمون أن أصواتهم ستكون ذات أهمية”.

وكانت هذه إحدى نتائج حملة شديدة الاستقطاب، عززتها استطلاعات الرأي غير المؤكدة حتى النهاية. ويشير جراناتو إلى أنه حتى في اليوم السابق لبدء الاستفتاء، لم يكن بوسع المرء أن يتنبأ بالاتجاه الذي سيتأرجح فيه التصويت. “يشارك الناس عندما يشعرون بأن مساهماتهم مهمة. وعندما يعتقدون أن ذلك لا يحدث فرقًا، فإنهم يبقون في المنزل”.

اقرأ المزيد: عمال الموانئ في البحر الأبيض المتوسط ​​يبدأون إضرابا دوليا تاريخيا

وكانت “لا” أيضاً بمثابة رفض للسياسات المناهضة للعمال، كما تجلى في مشاركة النقابات العمالية في بناء حملة من أجل “لا اجتماعي”. ووفقا للاتحاد الشعبي Unione Sindacale di Base (USB)، فإن النتيجة “ترسل إشارة قوية للتغيير والنضال الذي ينبغي توجيهه إلى الجهود الرامية إلى حماية ظروف المعيشة والعمل، فضلا عن إخراج إيطاليا من الحروب والمطالبة بإقالة حكومة ميلوني”.

وتشكل معارضة الحرب والعسكرة طبقة أخرى من نتائج الاستفتاء، وهي لا تنبع فقط من التعبئة الضخمة للتضامن مع فلسطين والتي أدت إلى توقف إيطاليا ثلاث مرات خلال الإبادة الجماعية، ولكن أيضا من معارضة صمت الإدارة وخنوعها تجاه الهجمات غير القانونية التي شنتها حكومتا ترامب ونتنياهو ــ بما في ذلك في إيران ولبنان، ولكن أيضا في فنزويلا وكوبا.

ويضيف جراناتو: “وهذا لا يشكل مجرد رفض أخلاقي”. “إنها كلمة “لا” ذات عواقب مادية فورية بالنسبة لإيطاليا، حيث أن البلاد بالفعل تضررت بشدة من التضخم [stemming from these assaults]. لقد ارتفعت أسعار الوقود بالفعل، إلى جانب فواتير الخدمات وتكلفة الإمدادات الأساسية.

جيل غزة يقظ ونشط

وفي هذا السياق، خرج بوتير آل بوبولو، وUSB، والجمعيات الطلابية CAU، وOSA، وغيرهم الكثير إلى الشوارع في عشرات المدن فور إعلان النتائج، مطالبين باستقالة حكومة ميلوني. ورغم أن الإدارة أثبتت مرارا وتكرارا قدرتها على تجاهل المطالب الشعبية، ومن المتوقع أن تفعل ذلك في هذه الحالة أيضا، فإن هذه المنظمات تعتزم اغتنام زخم الاستفتاء وبناء القوة التحويلية التي تحتاج إليها إيطاليا.

ويتضمن هذا، كما يوضح جراناتو، النضال من أجل تغيير جذري في ظروف العمل والمعيشة، بما في ذلك الأجور المعيشية وظروف العمل الآمنة لجميع العمال، وصياغة استراتيجية صناعية حقيقية موجهة نحو رفاهية الأغلبية بدلا من الصناعيين والشركات الأثرياء، وبناء السيادة في مجال الطاقة. وأخيراً، فإنها تشتمل على تقديم سياسة خارجية مختلفة مستقلة عن مصالح حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة، ومتأصلة في التعاون والتضامن العالميين.

إن المشاركة العالية للناخبين الشباب ـ حيث يرفض نحو 58% من هذه المجموعة السكانية مقترحات ميلوني ـ تعطي الأمل في إمكانية تحقيق النصر في هذه المعركة. يقول جراناتو إن “جيل غزة” في إيطاليا “يقظ ونشط”، ولن يستسلم، جنبًا إلى جنب مع القوى التقدمية الأخرى، لليمين المتطرف.

The post الملايين يهزمون خطط ميلوني لإصلاح القضاء في انتصار ساحق في الاستفتاء ظهر للمرة الأولى على موقع Peoples Dispatch.

Source link

إقرأ المزيد