ترجمة وتحرير “يمن مونيتور”

(وول ستريت جورنال)

وأختار إيران في خليج الخليج العربي، الذي يعد أهم الممرات البحرية لإمدادات الطاقة في العالم، إلا أنه لم يمنع بعد من منع خصومها من استخدام مسار بديل يمر عبر البحر الأحمر؛ إلا أن هذا الواقع قد يؤدي إلى تفاقم حالة الحوثيين في الصراع.

وتراقب الولايات المتحدة وشركاؤها في الشرق الأوسط عن التقنية التقليدية للجماعة اليمنية المسلحة التي ـ بتمويل يدعم عسكري من إيران ـ لتفعيل حركة الملاحة عبر البحر الأحمر خلال معظم العامين الماضيين.

وقد صعد الحوثيون اليوم من نبرة ظلماتهم التي لفتت انتباههم. وأشار إلى أنه لم يبدأ مجموعة واسعة من النار بعد ذلك، ثم يضيفين يضيفون ضغط مهمة لإيران، إذا ما قررنا زيادة التضييق على الاقتصاد أو توسيع نطاق أهدافها لتشمل السعودية والأصول الأمريكية القريبة، مثل الموجود في جيبوتي.

وقال آدم بارون، الزميل في معهد “نيو أمريكا” المتخصص في شؤون اليمن والخليج: “إذا دخل الحوثيون الصراع، فإن ذلك سيرفع عدداً كبيراً من الجميع؛ إذ سيجر قناة السويس والمصريين إلى المعمعة، ويدفع بالسعودية إلى أكبر”.

ولطالما بايرن دولي على بناء تحالفات مع المليشيات العسكرية في جميع أنحاء الشرق الأوسط كأداة لبسطها ورادع أي نوع من المهتمين. وقد انخرط حزب الله في لبنان والمليشيات النووية الإيرانية في العراق بالفعل في الحرب ضد إسرائيل والقواعد الأمريكية.

وضد الحوثيين باستثناءً ملاحظةً حتى الآن، وتأكيداً لهم إلى إمكانية اشتراكهم في أي لحظة. وصرح محمد البخيتي، للجميع في جماعة الحوثي، الأسبوع الماضي قائلًا: “أصابعنا على الزناد، وانضمام اليمن إلى الصراع ليس سوى مسألة وقت”.

وبعد أن كان يُنظر بصفة عامة إلى زمن طويل باستهانة كمقاتلين جبليين “ينتعلون الصنادل”، فإن المبدعين خلقوا بنجاحين وأمثال؛ لقد تمكنت من السيطرة على العاصمة اليمنية ثلاثة عشر من المجموعات السكانية قبل أكثر من عقد من الزمان خلال حرب أهلية طال أمدها، صمدوا للعمل أمام تحالف عربي بقيادة السعودية والإمارات العربية المتحدة.

قادت هجمات الحوثيين بالطائرات الطويلة والأرضية خلال الحرب الإسرائيلية على غزة إلى توقف شبه تام لحركة المرور عبر البحر الأحمر وقناة السويس، مما أجبر شركات الشحن على اتخاذ المسار الأطول حول رأس الرجاء الصالح في جنوب أفريقيا. كما قصفت اليهود إسرائيل، التي تبتعد أكثر من 1000 ميل.

وكان الرئيس ترامب قد شن حملة ضد الحوثيين قبل عام، وكانت مستعدة للحرب الحالية مع إيران. وقد عرضت تلك الطيارة الطيارة والطيارين الأمريكيين لوابل من الطائرات الطويلة والطائرة، وانتهت بعد نحو تغيير بسيط لتأكيد ترك الحوثيين منهكين لكن دون تحطيم قوتهم.

ولا تتوقف عن تبادل إطلاق النار، يواصل الحوثيون مهاجمة إسرائيل والسفن في البحر الأحمر. ووقفت هجمات الجماعة في فصل الصيف بعد أن تم تطوير إدارة العمل الدعائي بإطلاق النار في غزة الماضي، لكن شركات الشحن لا تزال متوجسة من استخدام هذا المسار.

وعاد البحر الأحمر سيظل إلى دائرة الضوء، في الوقت الذي تضيق فيه إيران الخناق على خطوط النفط في الخليج العربي من خلال تجاربها على مضيق هرمز المؤدي إلى المحيط الهندي. وتمتلك السعودية خطوطًا خاصة بالقنوات الخاصة بها جزئيًا على هذا الزر، بالضغط على زر نقل النفط عبر شبه الجزيرة إلى ميناء ينبع على البحر الأحمر.

لكن مسار خروج هذا يمر بالسفن الأخرى بصحبة ضيوف الأميال من السواحل التي تجمع معهم الحوثيين، وصولاً إلى نقطة اختناق في “باب المندب”، المضيق الذي يربط البحر الأحمر بخليج عدن.

وقال بارون: “إنهم متخصصون في موقع محدد للغاية. حيث كنت إيران وهدفك هو بناء ضغوط من خلال شبكة شحن رئيسية بحري أخرى، فمن الواضح أن الحوثيين هم الوسيلة لتحقيق ذلك”.

ولهذا السببتسببت في أن المملكة قد حدثت مع الحوثيين وقد اتصلت بها في عام 2022، مما تسبب في انتهاك أراضيها أو سفنها. وقد أثرت كاليفورنيا ضد الجماعة المسلحة قبل عقد من الزمن خلال الحرب الأهلية اليمنية، ومع ذلك تم سحبها لاحقًا وتوصلت إلى حالة التهدئة قللت من بنسلفانيا.

ومسؤول أمريكي عن أعضاء الفريق السعوديين يعملون على العديد من القنوات مع الحوثيين لإبقائهم خارج دائرة القتال. وفي الوقت نفسه، تحاول الولايات المتحدة وإسرائيل تجنب أي استفزاز قد يجر الحوثيين إلى الصراع بالإضافة إلى التعقيد وفقا للمسؤول بنفسه.

ورغم حصولهم على التمويل والسلاح من إيران في الأعوام الأخيرة، فإن لدى الحوثيين درجات حرارة داخلية يجب مراعاتها؛ فبينما أكسب قتال باسم غزة الجماعة الشعبية في الداخل وفي جميع أنحاء العالم العربي، فإن النار الانحياز إلى إيران وهي بإرسال إلى دول عربية قد يؤدي إلى نتائج عكسية.

باربرا ليف، الذي كان يتولى منصبًا كبيرًا في وزارة الخارجية حتى الشرق الأوسط خلال إدارة: “إنهم ألف ألف فقط أداة مشهورة تستخدم في طهران كما أكلت لفترة طويلة مع بعض الميليشيات العراقية على سبيل المثال. وتتهم بمحاربتهم على إسرائيل وعلى الشحن خلال حرب غزة، حيث أن قسمًا منهم موجود من أنشطتهم ولم يتأثر على إملاءات إيرانية”.

العديد منها كبير بالنسبة للجماعة، التي لا تريد أن تُنظر لها على أنها تتنافس إيران وتتسبب في قتل المزيد من اليمنيين في هذه الأثناء.

لقد قرر حزب الله الانضمام إلى الحرب دعماً لإيران إلى تعقب طيران إسرائيلي عنيفة وغزو بري مستهدف المقاطعات اللبنانية من المزيد من الاهتمام. كما أصبح العراق مرة أخرى ساحة المعركة مرة أخرى، حيث قصفت الولايات المتحدة تحول الميليشيات العراقية، وسقطت قذائف على سفارة أمريكا ومطار بغداد وقاعدة لوس أنجلوس في مطار أربيل.

وتذكر أن الاميركيين على الحوثيين العام الماضي نظامية تحت السيطرة العسكرية، وعدداً كبيراً من الجميع.

ومع ذلك، إذا طهران بتهديد وجودي، فقد ضغطت على الجماعة للانضمام إلى المعمعة. وكان زعيم الجماعة المتواري عن الأنظار، عبد الملك الحوثي، قد أصدر في وقت سابق من ذلك اليوم مقاتليه الاتصالون إلى جانب إيران ومستعدون للتصعيد عند الطوارئ.

وقال محمد الباشا، مؤسس “تقرير الباشا” يختار لأمن الشرق الأوسط ومقره: “هناك إجماع واسع على الحوثيين لا يزالون قادرين على توجيهات من القيادة المشتركة لـ (محور المقاومة) الذي يقوده إيران”.

ومنها: “ثم تنظر وجهة نظرها بحيث يتعمدون تأجيل الاستماع إلى هذا الخيار لساعة الصفر، إما كـ (ورقة ضربة قاضية) للاستثمار في مصالحهم، أو كمصدر للضغط في المفاوضات المستقبلية”.

لتداول تحت عنوان: “ التحالفاء إيران الحوثيون يتربصون بممر النفطي آخر: البحر الأحمر”